CC修复版简直看不出年代的痕迹. 对白中的大吉岭总是想起后来韦斯安德森《【西游记】另一种结局剧情解析》，高岭上的修道院应该是模型摄影，渐变色彩、云雾缭绕与强烈视觉对比形成奇异的美感，这样看来，“雪岭春梦”的译名也极佳. 几近完美的古典主义构图（尤其于悬崖边的敲钟）运用拉伸镜头、面容重叠与画面淡出效果放大了角色心理状态，前“闺阁”风情壁画、印度舞蹈、短腿驴、荷叶莲池还原浓郁东方风情. 二元对立俯拾皆是，纯白朴素修女服先后与鲜艳的印度装扮和反叛的红色连衣裙，悠长的俗世回忆与礼拜堂日复一日的祈祷，纯真略带放肆的琥珀色瞳孔与Sister Ruth猩红色眼睑的特写，半舞台式布景下上演信仰无法征服灵肉焦灼. 从此再看修女形象都觉得是克制欲望的象征了x 美中不足是对东方文化的刻板印象，混淆北印度与东亚，瓜皮帽与旗装乱入....
