“它到底是什么东西?”简说。“我们要把它带回家吗?”
那个东西将长长的眼睛转向简,看着她说:“是她总是这样胡说八道还是她头上的脏东西把她变傻了?”
它一边说,一边很不屑地望着简头上的帽子。
“她并不想说傻话,”安西娅慢声细语地说。“随你怎么想,我们都不想那样!别害怕;我们不想伤害你,这你是晓得的。”
“伤害我?”它说。“我害怕?真好笑!瞧你们说话的口气,就好像我很普通似的。”它全身的毛好像要打架的猫一般根根直竖。
“那么,”简说道,仍旧十分友好,“也许如果我们知道了你有什么特别,我们就可以想出一些不会惹你生气的话说。到现在为止,我们说的每一句话好像都惹你生气。你是谁?请别生气,因为我们真的不知道。”
“你们不知道?”那个东西说。“好吧,我知道世界变了——可是——唉,简直不敢相信——你们真的是告诉我你们在看见萨姆亚德之后,连萨姆亚德都不认识吗?”
“萨姆亚德?我听不懂。”