他注视着两个女人的行程。他能听见她们说话的声音：玛奇的声音直率，在温柔中带着责备。班福德则含糊地喃喃低语。她们显然是很要好的朋友。他听不清她们在说些什么，直到她们走到门前那块草地上的篱笆跟前，他才听清楚了。她们必须爬过篱笆。他看见玛奇胳膊里夹着所有的包裹，果断地一下就爬过了栏杆，他在宁静中听见班福德烦躁的声音：“你为什么不让我帮你拿几个包呢？”她说起话来带着奇怪的埋怨的哽咽声。
接着是玛奇耿直、鲁莽的声音：“哦，我拿得了，不用管我。你能自己爬过来就算不错了。”
“噢，说得倒很好听。”班福德不满意地说：“说什么‘不用管我’，其实你心里一直觉得委屈，因为没有人来管你。”
“我什么时候觉得委屈啦？”玛奇说。
“你从来都是，你一向都觉得受了委屈。现在因为我不同意让那小伙子住在农庄上，你正在觉得委屈呢。”
“我根本不觉得委屈。”玛奇说。
