但是，所有这些变化，从某种意义上说，都显得异乎寻常，又发生得很突然，以至于人们很难把它们视为正常的、能持久的现象。结果是我们还是一如既往地把个人情感放在首位。
封城两天后，里厄大夫走出医院时遇见了科塔尔，只见科塔尔得意扬扬地扬起了头。里厄夸奖他气色不错。
“是的，我的身体全好了，”矮个男人说，“请告诉我，大夫，这该死的鼠疫，嗯！已经开始严重起来了吧。”
大夫承认，情况的确如此。而对方，则带着某种愉快的口吻说道：
“它现在没有任何理由停下脚步。一切都将被搅个天翻地覆。”
他们俩并肩一起走了一会儿。科塔尔讲到，他那个街区里有一个食品杂货店胖老板，囤积了不少的食品，准备高价出售，狠狠地赚上一笔，当他得病后，别人准备送他去医院时，发现他家床底下堆满了各种罐头食品。“他死在了医院里。鼠疫嘛，可不会付钱的。”科塔尔有着一肚子这样的故事，有真有假，全都是关于鼠疫的。例如，据说有一天早上，在市中心，一个男人表现出了鼠疫病的症状，在精神错乱的情况下，他冲出家门，扑向街上遇到的一个女人，把她紧紧搂住，并大声叫嚷道，他已经染上了鼠疫。
