[1] 希腊神话中的大力神，宙斯之子——译者注
准备
赛勒斯·W·菲尔德以难以想象的巨大干劲投入到这项工作之中。他和全部专家都取得了联系，恳求各级政府颁发作业许可证，为了筹措必要的资金，他分别在两大洲开展了一场资金募集运动，发自这位完全籍籍无名男子汉的冲击力竟然是如此之猛烈，其内在的信念竟然是如此之坚定和狂热，其坚信电波作为一种新颖的神奇力量，竟然是如此之强大和不可动摇，以至于在短短数天之内，多达35万英镑的原始资金就在英国被完全地认购一空。实际上只需要把利物浦、曼彻斯特和伦敦最富有的商人们召集拢来，共同创建这家电报建筑维修公司，就已经足够了，而且资金也会大量流入。不过人们也可以在认购者的名单中找到撒克里和拜伦夫人的名字，而他们完全没有商业性的附带目的，只是满怀道德热情，想方设法地支持这项事业的发展。没有任何东西可以阐明这种针对所有技术性和机械性事务所抱有的乐观主义，在史蒂文森、布鲁内尔，以及其他伟大工程师生活的那个年代里，它始终激励和鼓舞着英国，因此如果想为一个极度非凡的行动计划准备提供这么一笔巨额款项的资金，那么仅仅只需要一声呼唤就已经足够了。
